Žofia Dubová 1991
Pracovné skúsenosti
2022 - externá pedagogička VŠVU, Kabinet kresby
2023 - externá pedagogička VŠVU, Katedra úžitkového umenia (Maľba na sklo)
Vzdelanie
2018 - 2022 Doktorandské štúdium, Vysoká škola výtvarných umení v Bratislave
2017 Absolventská stáž v Ateliéri skla, Fakulta výtvarných umení, Universidade do Porto, Porto, Portugalsko
2014 – 2017 Doplnkové pedagogické štúdium, Vysoká škola výtvarných umení v Bratislave
2010 - 2016 Vysoká škola výtvarných umení v Bratislave
odbor Maľba a Iné Médiá, Ateliér +-XXI
2015 University of Arizona, študijná stáž (letný semester)
2014 Vysoká škola výtvarných umení v Bratislave
odbor Sklo (interná stáž, zimný semester)
2012 - 2013 Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto, študijná stáž
(zimný semester)
2002 - 2010 1. súkromné gymnázium Bajkalská 20, Bratislava
Výstavy
2024 Výhledy téměř bez konce, Galerie Kaple, Valašské Meziříčí, Česko
2023 Niekde medzi miestom a obrazom, Galéria umenia Ernesta Zmetáka, Nové Zámky, Slovensko
2023 Hory oblakov, Danubiana Meulensteen Art Museum, Bratislava-Čunovo, Slovensko
2022 Miesta mimo a(lebo) geografia imaginácie, Galéria Umelka, Bratislava, Slovensko
2022 Miesta mimo ciest, Galéria Jozefa Kollára, Banská Štiavnica, Slovensko
2021 Od severu hora..., Ateliér XIII., Bratislava, Slovensko
2021 Trasovanie pohľadu, Galéria u anjela, Kežmarok, Slovensko
2019 Pozerám sa hore, Galéria Bořek Šípek, Bratislava, Slovensko
2019 Krajina, čo sa odráža sama v sebe, Art Cafe, Banská Štiavnica, Slovensko
2019 Každý je ostrov, Galéria Čin Čin, Bratislava, Slovensko
2018 Čiara, Galéria NOVA, Bratislava, Slovensko
2018 Čakanie na diaľku, Galéria DOT, Bratislava, Slovensko
2017 Aspect/Prospect, Galéria Jána Koniarka, Trnava, Slovensko
2015 Hunted Spaces, Lionel Rombach Gallery, 1031 N Olive Rd., Tucson, Arizona, USA
2014 Pozorovanie, Freshmen‘s Gallery, Židovská 3, Bratislava, Slovensko
2013 Priezory, Kultúrny dom Šaľa – Veča, Šaľa, Slovensko
2012 Medzičas, Malá Scéna STU, Bratislava, Slovensko
Kolektívne výstavy
2024 Organic development, Slovenský inštitút v Prahe, Praha, Česko
2023 Topografia krajiny, Galéria M.A. Bazovského, Trenčín, Slovensko
2022 Prológ. 12 Farieb reality, Slovenská národná galéria, Bratislava, Slovensko
2022 A Persistência da Matéria, Múzeum skla, Marinha Grande, Portugalsko
2022 Organic development, Geléria DOT, Bratislava, Slovensko
2022 Čierne diery – Priemysel a Andrássyovci, Múzeum Betliar, Betliar, Slovensko
2021 Calm/Still life, TSEKH Gallery, Kyjev, Ukrajina
2020 Femme Florale, Galéria DOT, Bratislava, Slovensko
2020 SKLO (venované Milošovi Balgavému), Galéria Jána Koniarka, Trnava, Slovensko
2020 Slovaque verre contemporain, Musée du Verre Conches, Conches, Francúzsko
2020 4 cesty prírodou, Nitrianska Galéria, Nitra, Slovensko
2019 Ladies of the easel, Gloria’s project space, Ridgewood, New York, USA
2019 Príbehy p(o) živote, Nitrianska Galéria, Nitra, Slovensko
2019 Slečny od maliarskeho stojana, Galéria Koniareň, Trebišov, Slovensko
2019 New Glass Folder, Oravská Galéria, Dolný Kubín, Slovensko
2019 Operačná a externá pamäť v umení, Galéria Medium, Bratislava, Slovensko
2019 Images captured in glass: glass art from Slovakia, Hempel Glasmuseum, Annaberg, Dánsko
2019 Knowing – seeing – painting, The Glass Factory, Boda Glasbruk, Švédsko
2018 Join the Dots – Combining distances, Salone degli Incanti, Trieste, Taliansko
2018 A View from V4, Art Thema Gallery, Brusel, Belgicko
2017 Decembrové Stopy, Galéria Čin-Čin, Bratislava, Slovensko
2017 Maľba 2017 - Cena Nadácie VÚB, Galéria Nedbalka, Bratislava, Slovensko
2017 Vidieť, vedieť, maľovať (sklo ako plátno), Galéria Medium, Bratislava, Slovensko
2017 Bratislava pro Wratislavia/ Wratislavia pro Bratislava, Galéria Medium, Bratislava, Slovensko
2017 Another Nature of Materials, FBAUL Galéria, Lisabon, Portugalsko
2017 Pod Jedličkou, Galéria Nova, Bratislava, Slovensko
2017 2x3 Ceny, Galéria Limes, Komárno, Slovensko
2016 Osemnásť je nás, Galéria Umelka, Bratislava, Slovensko
2016 VIII. Národná výstava najlepsších diplomových prác Akadémii výtvarných umení, Zbrojownia Sztuki oraz Aula Akademii Sztuk Pięknych, Gdaňsk, Poľsko
2016 6. Bienále voľného výtvarného umenia, Turčianska Galéria, Martin, Slovensko
2016 Diploma Fest, Oravská Galéria, Dolný Kubín, Slovensko
2016 Techniky spomínania, Galéria mesta Bratislavy, Mirbachov palác, Bratislava, Slovensko
2016 Subtílnosti, Galéria DOT, Lazaretská 13, Bratislava, Slovensko
2016 Za hranou, Nitrianska galéria, Župné námestie 3, Nitra, Slovensko
2014 Ballungsraum 3, Moritzstrasse 14, Wuppertal, Nemecko
2014 Illo - Macho & students, BWA Wroclaw - Gallery of contemporary art, Wlta Stwosza str. 32, Woclaw, Poľsko
2014 To by som spravil aj ja - a lepšie 4, Divadlo Elledanse, Bratislava, Slovensko
2014 Bienále mladých umelcov, Múzeum súčasnej histórie Ruska, Tverska ul., Moskva, Rusko
2013 Move up, Galeria dos Leões da Reitoria da Universidade do Porto, Porto, Portugalsko
2012 Garagem 6, Rua Ancira n. 6, Porto, Portugalsko
2012 To by som spravil aj ja – a lepšie, Divadlo Elledanse, Bratislava, Slovensko
2011 Fenomén kniha, Mendelovo muzeum, Brno, Česká republika
Ocenenia a súťaže
2023 Cena nadácie NOVUM
2020 Cena Slovenskej rektorskej konferencie za umenie
2018 Cena nadácie NOVUM
2017 1. Miesto v súťaži Maľba roka VÚB
2017 Nominácia na cenu Martina Benku
2016 Cena Slovenskej Výtvarnej Únie na 6. Bienále voľného výtvarného umenia
2016 Cena rektora VŠVU
Zastúpenie v zbierkach
2020 Slovenská národná galéria, Slovensko
2017 MusVerre, Sars-Poteries, Francúzsko
Publikácie
2023 Niekde medzi miestom a obrazom, katalóg k výstave, Galérie Ernesta
Zmetáka v Nových Zámkoch, Slovensko
2022 Dubová, Ž. Miesta mimo a(lebo) geografia imaginácie, Dizertačná práca, Vysoká škola výtvarných umení v Bratislave, Slovensko
2020 Dubová, Ž. Miesta. V Glosolália 4/2020 (www.glosolalia.sk), Slovensko
2019 Images Captured in Glass – Glass Art from Slovakia, katalóg k výstave, Hempel Glasmuseum, Dánsko
2018 Dubová, Ž. Farewell (maľba) V Malta, L. Imago Mundi – Slovakia (kniha), Fondazione Benetton Studi Ricerche, Taliansko.
2018 Dubová, Ž. Prieskumníci slobody. V Ostium – internetový časopis pre humanitné vedy (www.ostium.sk), Slovensko
2017 Vedieť, Vidieť, Maľovať – Sklo ako Plátno, katalóg k výstave, Galéria Médium & Vysoká škola výtvarných umení v Bratislave, Slovensko
2017 Maľba 2017, katalóg k výstave, Nadácia VÚB, Bratislava, Slovensko
2017 Bratislava pro Wratislavia - Wratislavia pro Bratislava, katalóg k výstave, Academy of Fine Arts and Design in Bratislava, The Eugenius Geppert Academy of Art and Design in Wroclaw
2017 Dubová, Ž. Over the Edge, International Conference on Contemporary European Painting, Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto, Portugalsko
2016 Dubová, Ž. Hra:na, Diplomová práca, Vysoká škola výtvarných umení v Bratislave, Slovensko
2016 MgrArt 2016 VŠVU, Katalóg diplomových prác, Vysoká škola výtvarných umení v Bratislave, Slovensko
2016 6. bienále Slovenskej výtvarnej únie, Katalóg k výstave, Slovenská výtvarná únia, Slovensko
2016 Vymedzovanie priestoru (Horizont), Katalóg k prednáške, Freshemn’s gallery & Fakulta Architektúry UK, Univerzita Komenského, Bratislava, Slovensko
2014 Illo – Macho & students, Katalóg k výstave, BWA Wroclaw – Gallery for contemporary art, Wroclaw, Poľsko
Prednášky, workshopy, konferencie, rezidencie
2023 Voľná rezidencia v Periférnych centrách, Dúbravica, Slovensko
2022 Places beyond and geography of imagination, prednáška, jOCEP, Porto, Portugalsko
2021 účasť na International Glass Symposium Nový Bor
2017 Maľba na sklo – workshop, MusVerre, Sars-Poteries, Francúzsko
2017 Drawing on glass : thoughts caught by the material, GLASSAC, FCT Universidade Nova de Lisboa, Lisabon, Portugalsko
2017 Over the Edge, International Congress on Contemporary European Painting, Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto, Portugalsko
2016 Vymedzovanie priestoru, Prednáška z cyklu Maľba v architektúre, Fakulta Architektúry, Univerzita Komenského, Bratislava, Slovensko
2015 Hunted Spaces, Prednáška v rámci predmetu Interdisciplinárna kritika, Fakulta výtvarných umení, University of Arizona, USA
Referencie a ohlasy
2024 Expanzivní malířská krajina
Martin Drábek, recenzia artalk
https://artalk.info/news/expanzivni-malirska-krajina
2023 Knihy na dosah
Jozef Horvát: Maliarka Žofia Dubová – Hory sú pre mňa najpríťažlivejším prostredím
2022 Denník N
Jana Močková: Priťahujú ju hory, ostrovy a oceány. A rovnako príťažlivé sú aj v jej obrazoch.
2021 Secondary Archive
Žofia Dubová
https://secondaryarchive.org/artists/zofia-dubova/
2020 Glosolália (4/2020)
Juliana Mrvová: Žofia vystúpila na horu, aby uvidela more
2020 Profil (1/2020)
Barbora Komarová: Neangažované krajinárstvo Žofie Dubovej
2019 Glashaus/ Glasshouse (2/2019)
Pavla Rossini: Glasmalerei aus der Slovakei
2019 Neues Glas – New Glass (2/2019)
Pavla Rossini: Images Captured in Glass - Glass art from Slovakia
2018 Príbehy pamiatok a obrazov. Zborník príspevkov k sedemdesiatinám Ivana Gojdiča.
Marián Zervan: Čo maľovať, ako maľovať, prečo maľovať? K maliarstvu Žofie Dubovej. Esej k filozofii maliarstva. In Príbehy pamiatok a obrazov.
2018 9 múz
Pavel Chodúr: Žofia Dubová a jej Čakanie na diaľku
2018 Srdcovky
Simona Lichá: Maliarka roka 2017 Žofia Dubová
2017 Denník n
Jana Močková: Kedysi pretekala na lyžiach, dnes je maliarkou roka
2017 .týždeň
Anton Vydra: Mladá slovenská maliarka tvorí nezvyčajné obrazy
Mgr. Art. Kristýna Španihelová, ArtD., (*1982)
studovala na Vysoké škole výtvarných umění v Bratislavě v ateliéru S-M-L_XL Kov a Šperk, kde v současnosti vede atelier Kov a Šperk. Absolvovala studijní stáže v ateliéru šperku na VŠUP a studovala design na Akademii v Lublani (SLO). Ve své tvorbě se zabývá otázkou materiality. Snaží se porozumět vztahu člověka k materiálu, jeho emocím a jejich vzájemným souvislostem. Klade si otázky ohledně skutečných společenských hodnot materiálu, věcí a jejich pomíjivosti. V roce 2011 ukončila doktorské studium obhajobou teoretické práce „Lidský příběh materiálu: Ikonologie organických materiálů v současném šperku“ a praktické části „Materialita bytí“. Kristýna Španihelová vystavuje na Slovensku, v České republice i v zahraničí. V roce 2013 byla mezinárodní porotou vybrána jako finalistka soutěže Talente v Mnichově s kolekcí šperků Hemocity. V letech 2010 a 2013 byla vybrána jako finalistka prestižní mezinárodní soutěže Bayerischer Kunstgewerbe-Verein v Mnichově a KORU 5 ve finské Imatre v roce 2015. Byla nominována Akademií designu ČR na cenu Czech Grand Design v kategorii Designér šperku roku 2012. V roce 2018 získala ocenění na Bratislava Design Week za kolekci Galacity. V roce 2009 obdržela ocenění od Slovenské výtvarné unie za kolekci šperků z cyklu Život Anima a v roce 2008 vyhrála hlavní cenu v soutěži Kruhy na vodě v kategorii kov, kterou pořádá bratislavské Ústredie l'udovej umeleckej výroby (ULUV). V minulých letech také získala ocenění od Asociace slovenských zlatníků v kategorii umělecký šperk. Zabývá se ikonologií, alchymií, symbolikou a narativní stránkou materiálu a jeho archetypálním vnímáním. Ve své práci čerpá inspiraci z přírody a jejích neustále se proměňujících procesů. Její tvorba je ztělesněním existencialismu. Kristýna Španihelová tvoří a žije na Horní Bečvě a v Bratislavě.
ILHA
Žofia Dubová & Kristýna Španihelová
Ilha znamená po portugalsky ostrov. Na Google Earth ho vidíme ako malú tmavú bodku uprostred modrosti Atlantiku. Ako sa približujeme, ostrov sa zväčšuje a jeho kontúry sa stávajú jasnejšími. Rozoznávame zvlnené hory, strmé útesy, zelené údolia. Z vtáčej perspektívy sa pomaly spúšťame nižšie, až kým sa nám nenaskytne pohľad na dve ženské postavy, kráčajúce po kamennom chodníku, obkolesenom bujnou vegetáciou. Žofia Dubová a Kristýna Španihelová. Maliarka a šperkárka. Každá s batohom vlastných skúseností. Obe s vášňou pre umenie, ale aj hory, prírodu a treking.
Anglický výraz trekking znamená putovanie. Ďalšie voľné významy by mohli byť dobrodružná turistická cesta alebo namáhavá cesta. Oba významy sa hodia, no slovíčko putovanie je najvýstižnejšie. Pri pochôdzkach po miestach kam veľa ľudí nechodí sa stávame skôr pútnikmi než turistami. Čaro tohto putovania spočíva v spomalení, spojenom s príležitosťou nového objavovania a prežívania prírody.
Aktuálna výstava Žofie Dubovej a Kristýny Španihelovej je výsledkom takéhoto objavovania počas ich spoločného treku na ostrove Madeira. Zachytáva fragmenty spomienok na zelené husté lesy, papradie a vresoviská, vrcholky hôr vystupujúce z ranného oparu, posledné lúče večerného slnka nad morom, opustené pláže, vietor vo vlasoch... Žofia Dubová ich vníma cez širokú paletu farieb a tvarov, zachytávajúc dynamiku a energiu ostrova. Svojská technika, založená na fragmentácii obrazovej plochy do rôznych textilných povrchov (plátno, plyš, manchester) jej umožňuje dosahovať nevšedné farebné a kompozičné riešenia. Kristýna Španihelová na druhej strane hľadá krásu v detailoch a v prírodných materiáloch – v tvare a povrchu skál, v štruktúrach suchého machu, v odlesku kamienka na pobreží. Výsledkom je dialóg medzi maliarskym a objektovým (šperkárskym) videním, kde každá autorka prináša svoju esenciu do spoločného celku.
Výstava však nie je iba fyzickou stopou, ale aj oslavou samotnej cesty.
Je o schopnosti prežívania „tu a teraz“, ale aj o umeleckom hľadaní a objavovaní, ktoré zdôrazňuje, že sme súčasťou viac než len ľudského tvorivého sveta.
Naďa Kančevová, apríl 2024
